Créer votre compte sur Bottin
Créer un compte sur Bottin est 100% gratuit. Votre compte sur Bottin vous permet de laisser vos "Opinions" sur les entreprises, mettre un "Like", et ajouter votre entreprise si vous en avez une. Avoir un compte vous assure de profiter de tout ce que Bottin a à offrir à ses utilisateurs.
La première étape dans la création de votre compte est de choisir un identifiant.
Choisissez un Identifiant / Choose a Username
Les identifiants sur Bottin sont uniques. Si l'identifiant que vous avez choisi n'est pas disponible, essayez-en un autre.
Usernames on Bottin are unique. If the one you want is not available, try another one.
Informations Personnelles / Personal Information
Votre nom public est le nom qui apparait dans vos interactions sur Bottin. Vous pouvez choisir ce que vous voulez comme nom public. Les noms publics ne sont pas uniques sur Bottin. Par défaut, votre nom public est votre prénom et la première lettre de votre nom de famille.
Your display name is the name that appears in your interactions on Bottin. Your Display Name can be anything. Display Names are not unique on Bottin. Your default display name is your first name and the first letter of your last name.
Un email est requis pour créer un compte sur Bottin.
An email is required to create an account on Bottin.
Seuls les utilisateurs avec un numéro de téléphone USA ou Canada peuvent ajouter leur numéro. Ajouter votre numéro de téléphone à votre compte Bottin vous permet de recevoir des notifications par message texte. Votre numéro de téléphone n'est pas visible sur Bottin, cette information est privée.
Only user with USA or Canada cellular phone numbers can add their number to Bottin. Adding your phone number to Bottin will allow you to receive text message notifications. You phone number will remain private and will not be published on Bottin.
Votre mot de passe
Votre date de naissance est nécessaire afin de vérifier que vous avez plus de 13 ans. Le format doit suivre Jour / Mois / Année. Bottin n'accepte pas les utilisateurs de moins de 13 ans. Cette information est confidentielle et n'apparait pas publiquement sur Bottin.
Your birth date is required to ensure that you are at least 13 years old. The format must follow Day / Month / Year Bottin does not allow users under 13 years of age to sign up. This information is kept private and does not appear publicly on Bottin.
Votre genre est nécessaire à notre équipe à des fins statistiques. Cette information n'est pas visible publiquement sur Bottin.
Your gender is used for statistical purposes. It is not publicly visible on Bottin.
Confirmez votre compte / Confirm your account
Choisissez un mode de confirmation:
En cliquant "envoyer" vous autorisez Bottin à vous envoyer un email ou message text.
By clicking "send" you are authorizing Bottin to send you an email or text message.
Métro par Default / Default Metro
Bottin est organisé par zone métropolitaines. Veuillez choisir une "Métro" par defaut ci-dessous. Vous pourrez changer votre Métro par defaut plus tard si besoin est.
Bottin is organized by metropolitan areas. Please choose your default "Metro" below. You can change this later if needed.
